| Tên dự án: DỰ ÁN THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI TP.  SƠN LA - CHƯƠNG TRÌNH MIỀN BẮC II - QUẢN   LÝ NƯỚC THẢI VÀ CHẤT THẢI RẮN TẠI CÁC   TỈNH LỴ– GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ KỸ THUẬT (HỢP PHẦN NƯỚC THẢI) - GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ KỸ THUẬT & GIÁM SÁT   XÂY DỰNG | Nước   sở tại: Việt   Nam | |
| Địa điểm thực hiện dự án: Thành phố Sơn   La,   tỉnh Sơn La | Tổng   số tháng công của dự án: 618,4 tháng (cho toàn bộ   Chương trình) | |
| Chủ   đầu tư: Công   ty TNHH Nhà nước Một thành viên Môi trường Đô thị Sơn La Địa   chỉ: Số 7 đường Bản Cọ, P. Chiềng An, Tp. Sơn La , tỉnh Sơn La | ||
| Ngày   bắt đầu: 2011 | Ngày   hoàn thành: Đang triển   khai | Giá   trị ước tính của dịch vụ tư vấn: 1.030.672,90   EURO  | 
| Tên công ty liên danh (nếu   có): -         Poyry Environment GmbH (Đức) | ||
| Tên   các cán bộ chủ chốt (Giám đốc dự án/Cán bộ điều phối, Trưởng đoàn) có trách   nhiệm thực hiện dự án:                   TS. Boshou Pan - Giám đốc dự án                                                  TS. Vũ Văn Hiểu - Phó trưởng đoàn tư vấn dự án | ||
| Mô tả chi tiết dự án: Dự án sử   dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Đức và vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam   với tổng mức đầu tư là 24,83 triệu EURO cho hợp phần nước thải để đầu tư xây   dựng hệ thống thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải cho thành phố Sơn   La. Chi tiết xây dựng như sau: -     Xây dựng 3,0 km cống chính bằng bê tông cốt thép, đường   kính DN600¸DN800 mm; -     Xây dựng 10,5 km cống cấp 2 bằng bê tông cốt thép,   đường kính DN200¸DN400 mm; -     Xây dựng 0,44 km cống bao bằng nhựa uPVC hoặc HDPE,   đường kính DN200¸DN300 mm; -     Xây dựng 5,15 km cống áp lực bằng nhựa HDPE, đường kính   DN200¸DN500 mm; -     Xây dựng và cải tạo 0,8 km cống hộp thoát nước mưa kích   thước BxH = 600x800 mm và BxH = 1000x1000 mm; -     Xây dựng năm trạm bơm nước thải công suất 67¸781 m3/h; -     Xây dựng một nhà máy xử lý nước thải công suất 10.355 m3/ngđ. | ||
| Mô tả các dịch vụ mà đội ngũ   nhân sự của Công ty đã cung cấp: -     Rà soát thiết kế cơ sở và báo cáo dự án đầu tư (đã được   phê duyệt); -     Khảo sát địa hình, địa chất, thuỷ văn và định vị mốc,   tim tuyến; -     Đề xuất phương án, công nghệ tối ưu; -     Thiết kế chi tiết, thiết kế xây dựng; -     Hỗ trợ đấu thầu, lập hồ sơ thầu và phối hợp đánh giá hồ   sơ thầu; -       Giám sát xây dựng   trong toàn bộ quá trình thực thi dự án; -       Giám sát môi   trường và thực hiện các biện pháp kiểm soát nêu trong báo cáo đánh giá tác   động môi trường trong quá trình thi công; -       Hướng dẫn vận   hành và bảo dưỡng công trình, hỗ trợ xây dựng thể chế quản lý nhà máy và kỹ   thuật khác. | ||